Beginnen möchte ich mit diesem Gedicht, leider weiß ich den Verfasser nicht: Edit: vom chilenischen Dichter Luis Sepúlveda
"Ora volerai, Fortunata.
Respira.
Senti la pioggia.
È acqua.
Nella tua vita avrai molti motivi per essere felice, uno di questi si chiama acqua, un altro si chiama vento, un altro ancora si chiama sole ed arriva sempre come ricompensa dopo la pioggia.
Apri le ali.
Ora volerai.
Il cielo sarà tutto tuo. "
Ich habe mich jezt mal an einer wörtichen Übersetzung versucht - Verbesserungsvorschläge werden gerne entgegen genommen.
Jetzt wirst du fliegen, du Glückliche.
Atme.
Fühle den Regen.
Es ist Wasser.
In Deinem Leben wirst du viele Gründe haben, glücklich zu sein, einer davon heißt Wasser, ein anderer heißt Wind, ein weiterer heißt Sonne und die kommt immer als Belohnung nach dem Regen.
Öffne deine Flügel.
Jetzt wirst du fliegen.
Der Himmel wird dir gehören.
Ich finde das so wunderschön.......habt ihr noch mehr?
