"Voi" - Anrede der Eltern

[Su Corvu]

Wusstet ihr, dass meine Frau ihre Eltern immer noch mit "Voi" (Ihr, Euch) anredet? Wie sind eure Erfahrungen in den sardischen Familien?

[Salamaghe]

Ja kenne ich von meinem Mann. Da ist es gleich.
Zuerst hat mein Mann meine Mutter auf deutsch mit Sie oder Ihr angeredet. Meine Mutter meinte dann immer.....du kannst doch du sagen...... Ich habe es dann immer erklärt, mein Mann hat dann du.,mal Ihr, mal Sie gesagt. Alle waren verwirrt und ich habe dann irgendwann nicht mehr erklärt..Alles gut ich glaube mittlerweile ist es jedem egal, Hauptsache wir verstehen uns