Re: Statistik deutscher und österreichischer Bewohner
Verfasst: 07.11.2018, 19:33
Danke für den Link. Und dann werde ich das im Frühjahr, wenn ich wieder lange da bin, noch mal versuchen.
Kerstin,
bei meiner Frau war es genauso. Die Kommune hat den Bindestrich-Doppelnamen nicht gerafft, obwohl dieser nach EU-Recht in jedem Mitgliedsstaat verbindlich ist u. das entsprechende Dokument im Anhang zur Heiratsurkunde auch auf Italienisch verfasst war.
Manchmal raffe ich einige Auswüchse der hiesigen Verwaltungsbürokratie einfach nicht. Jetzt verstehe ich, warum in einer älteren Untersuchung zur Situation italienischer Emigranten in Deutschland die Frage nach typisch deutscher Bürokratie nicht nachvollziehbar war: "Bürokratie in Deutschland"?? Alle Befragten fanden die Verwaltungsabläufe in D. im Vergleich zu I. transparent!